Des déchets radioactifs provenant d’installations nucléaires continuent d’être acheminés vers les Laboratoires de Chalk River, et le Canada n’a toujours pas de plan crédible à long terme pour leur prochaine destination. Alors que le gouvernement fédéral pousse à l’expansion de l’énergie nucléaire, Garde-rivière des Outaouais s’inquiète de la pratique risquée qui consiste à déplacer ces déchets sans destination précise.

Laboratoires Nucléaires Canadiens transporte de plus en plus de déchets dangereux vers le site des Laboratoires de Chalk River, alors que leur stockage reste incertain. Nous sommes très préoccupés par le transport de ces déchets dangereux et par la durée pendant laquelle ils resteront aux Laboratoires de Chalk River avant d’être transférés vers un site de stockage permanent.